Eivör. Segja það rétt.

Hin dáða færeyska söngkona Eivör Pálsdóttir var í viðtali á RÁS 2 í morgun.

Þáttastjórnendur tveir kölluðu hana Eivöru eins og flestir íslenskir fjölmiðlamenn.   Með henni var í spjalli María Ellingsen leikkona sem er af færeyskum ættum.     Hún kunni hinsvegar að bera nafn hennar rétt fram.  Sem er  vissulega Eivör, en borið fram  "Ævör".

Hvers vegna getur enginn lært þetta?    Mér finnst þetta viss óvirðing við hana að geta ekki lært jafn einfaldan hlut og að fara rétt með nöfnin á okkar næstu nágrönnum með náskylt tungumál.

Velti fyrir mér ef hún væri bandarísk söngkona, ja þá myndu útvarpsmenn örugglega vanda sig rösalega á framburðinum.

Ég man að Eivör var stundum að leiðrétta þetta þegar hún var að byrja í bransanum, en er greinilega löngu búin að gefast upp á því.